Deyme mi değme mi? TDK’da yazılan “douch” kelimesi kolayca öğrenilebilir. Günümüzde yaygın olarak kullanılan “douch” kelimesi “touch” olarak yazılmalıdır. TDK’ya göre doğru yazılması gereken önemli bir kelimedir. “Deymek” yazımında hata yapan kişiler “dedmek” olarak yazmalıdır. Deyen mi diyen mi? “Say” telaffuz edildiğinde daha normal duyulurken, “say” yazıldığında daha doğru duyulur. Sözlü dil veya konuşma dili ile yazılı dil arasındaki farktan kaynaklanan bir durum, doğru kullanıldığında sorun teşkil etmez ve her iki kullanımda da doğrudur. Örneğin, Kamil olarak yazılır ancak Kamil olarak okunur. Nazar değdi mi deydi mi? “Did he said?” yazımı yanlıştır. “Did he said?” ifadesi TDK verilerine göre yanlış…
Yorum Bırak